Tools and Resources

A variety of helpful tools, dictionaries, and support from specialized organizations and websites are available for the creation and adaptation of texts in Easy Language.

Dictionaries for Easy Language:

Institute for Easy Language

The institute offers a comprehensive collection of words and rules for Easy Language.

Website: Institute for Easy Language

Easy Language Dictionary (Federal Association Lebenshilfe)

Another useful dictionary specifically for Easy Language.

Website: Easy Language Dictionary

Organizations and Websites:

Federal Association Lebenshilfe e.V.:

This organization advocates for people with intellectual disabilities and has significantly contributed to the development of standards and guidelines for Easy Language. Their website offers extensive resources and examples of the use of Easy Language.

Website: Federal Association Lebenshilfe e.V.

Easy Language Website (Lebenshilfe e.V.):

This website offers examples, training materials, and resources for creating texts in Easy Language.

Website: Easy Language Website

Easy Language Network:

This network promotes the exchange of information about Easy Language and offers materials and training for those who want to create texts in Easy Language.

Website: Easy Language Network

AI Tool by FC St. Pauli

This live tool translates everyday language into Simple Language. It uses AI to adapt texts accordingly. The translation is not perfect but mainly serves to provide a basic understanding of the structure and scope of Simple Language. Please note that the level of Easy Language is generally not achieved; the focus here is on Simple Language.

AI Tool: https://einfachesprache.xyz/

ChatGPT - Easy Language (Gérard Kieffer)

Chatbot from ChatGPT trained with the rules of Easy Language.

To ChatGPT: ChatGPT - Easy Language (Gérard Kieffer)

SUMM (Study Center for Easy Language):

SUMM offers various services and tools to support Easy Language, including translations of complex texts and training. SUMM has developed an AI tool to translate texts live.

Website: SUMM - Study Center for Easy Language

CAPITO (CAPITO - Education and Consulting GmbH):

CAPITO offers tools and services to promote comprehensibility and accessibility, including translations into Easy Language. CAPITO also offers a tool for translating texts into simpler language levels.

Website: CAPITO - Education and Consulting GmbH
AI-APP: https://app.capito.ai/