Tools und Hilfsmittel

Für die Erstellung und Anpassung von Texten in Leichter Sprache stehen eine Vielzahl hilfreicher Tools, Wörterbücher sowie Unterstützung durch spezialisierte Organisationen und Websites zur Verfügung.

Wörterbücher für Leichte Sprache:

Institut für Leichte Sprache

Das Institut bietet eine umfangreiche Sammlung an Wörtern und Regeln für Leichte Sprache.

Website: Institut für Leichte Sprache

Leichte Sprache Wörterbuch (Bundesvereinigung Lebenshilfe)

Ein weiteres nützliches Wörterbuch speziell für die Leichte Sprache.

Website: Leichte Sprache Wörterbuch

Organisationen und Websites:

Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.:

Diese Organisation setzt sich für Menschen mit geistiger Behinderung ein und hat maßgeblich zur Entwicklung von Standards und Richtlinien für Leichte Sprache beigetragen. Ihre Website bietet umfangreiche Ressourcen und Beispiele für die Verwendung von Leichter Sprache.

Website: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.

Leichte Sprache Website (Lebenshilfe e.V.):

Diese Website bietet Beispiele, Schulungsmaterialien und Ressourcen für die Erstellung von Texten in Leichter Sprache.

Website: Leichte Sprache Website

Netzwerk Leichte Sprache:

Dieses Netzwerk fördert den Austausch über Leichte Sprache und bietet Materialien und Schulungen für diejenigen, die Texte in Leichter Sprache erstellen möchten.

Website: Netzwerk Leichte Sprache

KI Tool von FC St. Pauli

Dieses Live-Tool übersetzt Alltagssprache in Einfache Sprache. Es verwendet KI, um Texte entsprechend anzupassen. Die Übersetzung ist nicht perfekt, sondern dient hauptsächlich dazu, ein grundlegendes Verständnis für die Struktur und den Umfang der Einfachen Sprache zu vermitteln. Bitte beachten Sie, dass das Niveau der Leichten Sprache in der Regel nicht erreicht wird; der Fokus liegt hier auf der Einfachen Sprache.

KI Tool: https://einfachesprache.xyz/

ChatGPT - Einfache Sprache (Gérard Kieffer)

Chatbot von ChatGPT trainiert mit den Regeln der Leichten Sprache.

Zu ChatGPT: ChatGPT - Leichte Sprache (Gérard Kieffer)

SUMM (Studienzentrum für Leichte Sprache):

SUMM bietet verschiedene Dienstleistungen und Tools zur Unterstützung der Leichten Sprache an, darunter Übersetzungen von komplexen Texten und Schulungen. SUMM hat ein AI-Tool entwickelt um Texte live zu übersetzen.

Website: SUMM - Studienzentrum für Leichte Sprache

CAPITO (CAPITO - Bildung und Beratung GmbH):

CAPITO bietet Tools und Dienstleistungen zur Förderung von Verständlichkeit und Barrierefreiheit, inklusive Übersetzungen in Leichte Sprache. CAPITO bietet auch ein Tool an zur Übersetzung von Texten in einfachere Sprachlevel.

Website: CAPITO - Bildung und Beratung GmbH
AI-APP: https://app.capito.ai/